Saarbrücken

Die 99 besonderen Seiten der Stadt

Rita Dadder und Florian Russi

Saarbrücken, Landeshauptstadt des Saarlandes und unmittelbar an der deutsch-französischen Grenze gelegen, ist eine Stadt mit vielen Reizen. Es hat eine lange und wechselvolle Geschichte. Von Goethe wurde es besucht und beschrieben und von Kaiser Barbarossa teilweise zerstört. Heute ist Saarbrücken eine moderne Metropole mit Universität, Museen und vielfältiger Kultur. Hier lebt man nach der Devise: »Wir wissen, was gut ist«, ist gastfreundlich und lässt sich gerne »entdecken«.

MEHR

Bernhard Beskow/Übersetzung Nadine Erler

Erinnerungen an Goethes Weimar

Ein Reisebericht aus dem 19. Jahrhundert

Der schwedische Historiker und Dramatiker Bernhard Beskow besuchte in jungen Jahren Weimar. In seinen Reiseberichten schildert er seine Eindrücke und Erlebnisse. Die Bekanntschaft mit Goethe beeindruckte ihn am meisten. Die deutsche Übersetzung wurde von Nadine Erler vorgenommen.

MEHR

Traumhafte Nächte

Vorlesen

Herbert Kihm

MEHR ÜBER DIESEN AUTOR

WEITERE BEITRÄGE DIESES AUTORS

Wenn bei den Engelchen, den süßen Lausern
sich Federn lösen aus den Schwingen,
so wie bei Vögeln, die gerade mausern,
herabschwebend sie uns Träume bringen.

So schwebte auch ein Traum, ein schöner
einst einem Schläfer ins Gemüt,
doch grad dreht sich dieser, weil's bequemer,
wodurch der Traum „erdrückt" sich sieht.

Denn durch das Wälzen auf der Liegestatt,
fühlt er sich unterdrückt und platt,
erbost darob setzt er sich drauf bewusst,
jetzt schwer dem Schläfer auf die Brust!

Die Folge, die ist schnell erzählt,
der Traum rächt sich auf seine Art,
da er sich fühlt enorm gequält,
als Alb er nun Schläfer narrt!

Drum, soll sie süß und traumhaft sein die Nacht,
dann acht auf deines Leibes Lagen,
denn wenn ein Engel bei dir wacht,
- ist's besser nicht zu schlafen!