Saarland Lese

Gehe zu Navigation | Seiteninhalt
www.saarland-lese.de

Weiterempfehlen

Unser Leseangebot

Wilfried Bütow
Kennst du Heinrich Heine?

Kunstfertig in vielen Genres, geht Heine souverän mit den Spielarten des Komischen um, erweist sich als ein Meister der Ironie und der Satire und weiß geistreich und witzig zu polemisieren.
Doch hatte er nicht nur Freunde. Erfahre mehr vom aufreibenden Leben Heines, wie er aus Deutschland fliehen musste, in Paris die Revolution von 1830 erlebte und den großen Goethe zu piesacken versuchte.


 

Summerowed uff de Terrass

Summerowed uff de Terrass

Herbert Kihm

Im Gaade singt e Nachtigall,
ma schbiert de Summer iwwerall.
E warmer Wind, der seißelt um es Haus
unn driwwer huschd e Fleddermaus.

Ach, wie scheen denk isch bei mir
unn hol ma noch e Fläschje Bier,
so war's beschdimmt im Gaade Ede
- vor'm Raußschmiss vun den Bleede!

Doch, wie im Paradies die Schlang,
so dauerd's werklisch a ned lang,
do sinn die Schnooge mit debei
unn mi'm Friede isch's vorbei!

Es juckt un ma heerd se schwirre
(selbschd e Engel macht das kirre!)
So isch trotz Bier,Vollmond un der laue Luft,
die Bombeschdimmung rasch vepufft!

Gereitzt schlaa isch jetzt um misch rum,
obwohl dass nutzlos un aa dumm,
schdatt die Viescher dood se schlaan,
juckt's immer meh uff meine Arm!

Jetzt schmeiß isch noch in äänem Schwung,
die Kerz un aa dass Bierglas um,
nix meh mit Schdimmung odder Schpass -
dass Glas kabutt, die Hoos badschnass!

Un pletzlich wird ma sunneklar,
was heimlisch mei Vedacht schunn war:
Es Paradies uff dere Welt,
wird vunn Moskitos uns vegällt!

Drum willsch'de Summer du genieße,
schdatt dir die Laune se vemieße,
dann denk bei „Night and Day"
immer an dass Midggeschpray!

 

 

*****

Vorschaubild: Christian Böttcher, Sommerabend am Rhein (1862).
Foto: Stegomyia aegypti, work of U.S.federal governement (public domain).